74 «Теле-Спутник» | июнь | 2014
ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ ТЕСТ
Развитие спутникового телевидения «Телекарта» показывает, что замет-ное число абонентов ориентируются на его доступность, оптимальный набор каналов, входящих в пакеты, уровень сервисного обслуживания и качество обо-рудования. Проверенное временем каче-
ство работы простых MPEG-2-приемников, возможно, благодаря этому, продолжает быть востребованным. Знакомство с приемником EVO II подтверждает это. 

Конструкция и схемотехника
У приемника EVO II компактный современ-ный корпус. Размеры корпуса 200 х 108 х 43 мм. Изготовлен он из рифленого черного пластика. На верхней крышке корпуса имеется надпись «Телекарта». Верхняя и нижняя крышки корпуса снабжены венти-ляционными отверстиями.
Конструкция корпуса позволяет уста-новить аппарат горизонтально (с опорой на ножки нижней крышки) или повесить его на вертикальную поверхность. На ни-жней крышке корпуса для этого имеются специальные отверстия.За тонированным полированным пла-стиком передней панели располагается 
четырехразрядный светодиодный дисплей бело-голубого цвета. В рабочем режиме на нем отображается номер просматриваемо-го канала, в дежурном режиме — текущее время. На дисплее отображаются также информационные пиктограммы: наличие подключенного USB-устройства, вклю-чение режима записи, воспроизведения 
радиоканалов. 
На верхней крышке корпуса, у пе-редней панели, находятся три клавиши управления. Каждая из клавиш заменяет две кнопки:
•    включения    ресивера    и     выбора    под-
тверждения («ОК»),
•    переключения    каналов,
•    изменения    уровня    громкости.
Кнопки выступают над поверхностью 
верхней крышки приемника всего на   1 мм, но при этом имеют достаточное со-противление нажатию. Это препятствует срабатываниям при случайных нажатиях на кнопки. 
Новинка в линейке бюджетных приемников для просмотра MPEG-2-каналов стандартного разрешения спутникового телевидения «Телекарта». Аппарат прост в управлении, обладает современным внешним видом и достаточной 
функциональностью. Оснащен функцией записи программ на внешнее  USB-устройство. 75 «Теле-Спутник» | июнь | 2014
ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ ТЕСТ
кнопок все же маловат для того, чтобы они использовались в качестве двойных «кнопок-качалок». Для переключения нужно достаточно сильно нажимать на их края, при этом кнопка углубляется ниже поверхности крышки корпуса.
На нижней стенке корпуса имеется «карман», в который спрятан слот для установки смарт-карты. На задней панели приемника нахо-дятся:
•    вход    для    подключения     спутниковой    
антенны LNB IN,
•    разъем    TV    SCART,
•    разъем    AUX     (Jack    3.5),    используемый    
для    вывода     сигналов    видео     (CVBS)    и    
стерео-аудио,
•    разъем    USB-порта,
•    гнездо     для     подключения     адаптера    
электропитания 12 В.
Электрическая схема изделия располагается на одной плате. Построен ресивер на    процессоре    STi    5189.    Процессор    пред-назначен для использования в бюджетных устройствах и содержит необходимые узлы обработки     сигнала:    QPSK-демодулятор,    транспортный демультиплексор, MPEG-2- 
видеодекодер, MPEG-1/2-аудиодекодер, интерфейсы связи с внешними устройства-ми    (IC2,    USB).    Процессор    используется    без    радиатора и незначительно нагревается во время работы. 
На плате ресивера установлены ми-кросхема     синхронной     SDRAM-памяти    EtronTech     EM6AB16OT    объемом     64    Мби    микросхема флэш-памяти с последова-тельным    входом    Winbond    25Q128    емко-стью    16    Мб.    
В приемном тракте ресивера ис-пользуется интегрированный фронтенд RDA5815S.    Он     характеризуется    высокой    чувствительностью     (порог    чувствитель-ности     -100    дБмВт),    широкополосностью    (250—2300    МГц)    и    низким    уровнем    собственных шумов.
Для взаимодействия со смарт-картами используются интерфейсная микросхема TDA8024T    и    контроллер    Retech    CT1628B.    Внешние     устройства    USB    подключаются    через    хост-контроллер    SMSC    USB    83343.    
Аналоговое композитное видео форми-руется     усилителем    DIO     2543     с    полосой    9,5    МГц.    Стереозвук    снимается    с    выходов    усилителя    Texas    Instruments    Drv603.Спроектирован    ресивер     компанией    Coship.    Качество    изготовления    и    монтажа    
ресивера не вызывает нареканий.
У ресивера небольшой легкий пульт ДУ. Кнопки    маленькие    и    имеют    небольшой    ход.    Кнопки    клавиатуры    имеют    очень    четкую    тактильную    связь    на    нажатия.    Клавиатура хорошо защищена от случайных нажатий на соседние кнопки. Часто используемые 
кнопки, в том числе кнопки вызова инфор-мационных    сервисов    и    PVR-функций,    расположены в центральной и верхней части клавиатуры.    Кнопки    цифровой    клавиатуры    находятся в нижней части клавиатуры пульта. Питание пульта ДУ осуществляется от    двух    батареек    типа    AA.
В комплект ресивера входят адаптер электропитания от сети переменного тока, инструкция по эксплуатации на русском языке    и    шнур-переходник    Jack    3.5    /    3RCA.
Технические характеристики ресивера 
EVO    II    приведены    в    таблице    1.    
Подключение и настройка
Ресивер может подключаться к любому телевизору, у которого есть аналоговый вход    SCART    или    входы    RCA    композитного    видео и аналогового стереозвука. Для со-единения можно, например, использовать универсальный    кабель    SCART-SCART.    На    
RCA-входы    телевизора    видео-    и    аудиосиг-налы от ресивера можно подать и с выхода AUX,    используя    имеющийся    в    комплекте    кабель     Jack    —    3RCA.    Ресивер    позволяет    одновременно подавать сигналы на два разных телевизора.
При первом включении ресивера или после сброса к заводским настройкам автоматически запускается поиск каналов «Телекарта». Предварительной настройки параметров антенной системы делать не нужно. По умолчанию используются стан-дартные установки: одна антенна с уни-
версальным LNB, настроенная на спутники Intelsat    15    и    Horizons-2,    85°    в.д.    В процессе поиска на экран выводятся индикаторы мощности и качества при-нимаемого сигнала и названия обнару-женных каналов. В нижней части экрана отображается информация о спутнике и транспондерах. Иногда эта информация несовпадает с выбранным спутником или транспондером. При этом все кана-лы приемник обнаруживает правильно. Возможно,    это    недоработка    ПО,    которая    в дальнейшем будет исправлена. После сохранения найденных каналов ресивер 
переключается в режим просмотра.
Ресивер имеет простой интерфейс OSD-настройки.    Значения    системных    па-раметров, установленных по умолчанию, соответствуют типовому использованию приемника. Если необходимо, можно выбрать:
•    Язык    меню.    Поддерживается    отображение меню на русском и английском языках.
•    Часовой    пояс.    Системные    часы    приемника синхронизируются автоматически по меткам, передаваемым провайде-ром вещания. Пользователь может включить ручной выбор часового пояса     (смещение    относительно    GMT).    
Таблица 1. Технические характеристики 
спутникового ресивера «Телекарта EVO II»
Тюнер и управление LNB
ВЧ-вход F-тип, IEC 169-24, 
Female
Частотный диапазон IF 950…2150 МГц
Питание LNB 13 В /18 В, 450 мА 
(макс.)
Коммутация DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2
Демодулятор Демодулятор
Стандарт DVB-S
Демодуляция QPSK
Символьная скорость 2-45 Мсимв/сек
Декодирование
Декодер видео MPEG-2 (MP@ML)
Разрешение видео 720x576
Формат видео 4:3, 16:9
Стандарт ТВ PAL, NTSC
Аудиодекодер MPEG-1 layer I, II
Режимы аудио Моно Right /Моно 
Lef /Стерео
Система
Процессор STi 5189, 350 МГц
Flash 16 Мб
SDRAM 64 Мб
Условный доступ
Слот для смарт-карт 1 слот Conax
Входы и выходы аудио/видео и данных
TV SCART Видео: RGB, CVBS
Аудио: Стерео R/LAUX Видео CVBS и аудио R/L (через переходник)
Интерфейс передачи данныхUSB 2.0
Источник питания
Напряжение питания Адаптер 100-240 В/
DC 12В, 1А
Потребляемая мощность 12 Вт (макс.)
Конструкция
Габариты 200 х 108 х 43 мм
Вес 0,6 кг76 «Теле-Спутник» | июнь | 2014
ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ ТЕСТ
По умолчанию включен часовой пояс 
GMT+4.
•    Режим    видеовыхода.    Поддерживаются    системы    цветности    PAL    и    NTSC.    Стан-дарт    ТВ    одновременно    переключается    на    обоих    аналоговых    видеовыходах.    На    выход    SCART    можно    подавать    сигнал    в    формате    RGB    или    CVBS.
•    Параметры    дисплея.    В    меню    предус-мотрена    функция     выбора    формата    дисплея     4:3    и     16:9,     а     также    режимы    преобразования    изображения    Letter    Box    и    Pan&Scan.    Есть    функция    установ-ки    режима    прозрачности    OSD-меню.    Прозрачность    регулируется    от    50%    до    100%    (непрозрачная    подложка    меню).    
•    Пароль    доступа.    Используется    общий    пароль     для     контроля     доступа     к     на-стройкам    и    просмотру    каналов     с    по-мощью    «родительского»    кода.    Заметим    также,    что    встроенный    декодер    Conax    позволяет,     независимо     от    функции    
контроля    доступа    к    настройкам,    управ-лять    режимом    доступа     к    просмотру    каналов    с    использованием    4-уровне-вой    системы    возрастных    ограничений    (основной     уровень,     в     присутствии    родителей,     старше    18    лет,    эротика)    и    собственного    PIN-кода    для    подтвер-ждения    прав.    
В    меню     управления    ресивером    есть    раздел    помощи,    обратившись    к    которому    пользователь    может    узнать,    где    получить    информацию    о    подписке,     как    оплатить    услуги,    что    делать,    если    не    показывают    каналы,    а    также    получить    ответы    на    другие    часто    возникающие    вопросы.
Хотя    ресивер    предназначен    в    основ-ном    для    приема    каналов    «Телекарты»,    он    может    использоваться    и    как    универсаль-ный    MPEG-2-приемник.    Аппарат    допускает    подключение    фиксированных    и    моторизо-ванных    антенн:    
•    Фиксированные    антенны,    коммутируемые    DiSEqC-    переключателем.    Поддер-живается    использование    протокола    коммутации    DiSEqC    1.0    и    1.1.    
•    Моторизованные,    управляемые    DiSEqC    
1.2-позиционером.    Есть    режимы    непре-рывного    и    пошагового    перемещения    антенны,      установки     программных    лимитов.
Приемник    успешно     справлялся    с    переключением    антенн,    соединенных    через    DiSEqC-свитчи    2х1,    4х1,    6х1    и    8х1.Не    возникло    проблем    в    работе    реси-вера    и    при    использовании    имевшихся    в    нашем    распоряжении    моторизованных    антенн:
•    «полярки»,    управляемой    DiSEqC    1.2-по-
зиционером    Geotrack    V-box;
•    антенны     H-H     Mount     с     приводом    
SatControl    SM3D12.
Быстродействия    индикаторов    мощно-сти    и    качества    сигнала    хватает,    чтобы    не    «проскочить»    положение    нужного     спут-ника,    для    любого    режима    перемещения    антенны.    Ресивер    поддерживает    несколько    ре-жимов    поиска    спутниковых    каналов:
•    Автоматический    режим    сканирования    выбранного    спутника    по    предустанов-ленным    транспондерам.    Предустанов-ленный     список     содержит    настройки    28    спутников    (от    90°    в.д.    до    4°    з.д.).    Есть    возможность    расширения    этого    пере-чня    пользователем.    
•    Поиск    каналов    отдельного     транспон-дера.    Может    быть    выбран    транспондер    из     предустановленного     списка     или    определенный    пользователем.    Под-держиваются    функции    редактирования    списка    транспондеров.    
•    Поиск    каналов    с    использованием    филь-тров.    Поддерживается    режим    отбора    FTA-каналов    и    сетевой    режим    поиска.    
Аппарат    справляется    с    приемом    цифровых    пакетов,    имеющих    различные    па-раметры    вещания.    Не    возникло    проблем    при    приеме    пакетов     с    низким     значени-ем     SR     (от     2,4    Мсимв/сек)    и     высоким     SR      (43,2    Мсимв/сек).
 
Просмотр каналовНа    момент     тестирования     в     «Телекарте»    было    50    телеканалов    стандартного    разре-шения    и    11    радиоканалов.    Каналы    трансли-руются    в    стандарте    DVB-S    с    транспондеров    спутников    Intelsat-15    и    Horizons-2,    85°    в.д.    Для    доступа    к    просмотру    кодированных    
каналов    используется    абонентская    смарт-карта,     предоставленная     нам     вместе     с    ресивером.    
Можно    изменить    тип    сортировки    спи-ска     каналов,    отображаемого    на     экране,    77 «Теле-Спутник» | июнь | 2014
ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ ТЕСТ
выбрать сортировку по типу сервисов (ТВ/Радио) или по жанрам. Устройство автоматически распознает формируемые оператором списки каналов по категории (жанру) или по пакету (на момент тести-рования в сигнале оператора выделено несколько списков — бесплатные, стан-дарт федеральные и спортивные). Для отображения на экране длинных названий каналов используется принцип бегущей строки.
ПО дает возможность редактировать список каналов (удаление, перемещение, блокировка) и записывать их в список «Избранные». Для вызова фаворитного списка используется специальная кнопка пульта ДУ.
Каналы можно переключать поочеред-но или через список, вызываемый на экран. 
Поддерживается опция быстрого переклю-чения между страницами отображаемого списка каналов. Время переключения между кодированными каналами «Телека-рты» — 2-2,5 секунды. Задержка переклю-чения между радиоканалами — около 2 
секунд. Есть функция возврата к просмотру предыдущего канала. Она работает при пе-реключениях в пределах одного или разных списков каналов. Включается ресивер в режим просмотра из дежурного состояния довольно быстро, примерно за 3 секунды. Ресивер поддерживает работу серви-сных функций просмотра:
•    Программа    передач    на    неделю     (мно-годневный EPG). Краткая информация о текущей и следующей передаче ото-бражается в инфо-баннере. Подробное описание передачи может выводиться в отдельном окне, наложенном на изо-бражение просматриваемого канала. 
В окне EPG помещается информация о программах пяти каналов из текущего выбранного списка. 
•    Поиск    передач    по    жанрам.    Поддерживается функция поиска передач по жанрам, описание которых есть в EPG. 
Фильтр поиска позволяет выбрать интересующую передачу, указав жанр (11 типов жанров: кино, новости, спорт, шоу, детям и другие) и поджанр   (85 категорий). При отображении на-званий жанров используется принцип бегущей строки. 
•    Информирование    о    дополнительных    сервисах (признак кодирования, на-личие альтернативных аудиотреков, принадлежность канала к списку из-бранных).
•    Резервирование    событий.    Можно    создавать однократные и периодические (ежедневно/еженедельно) таймеры на запись или просмотр канала непосред-ственно через EPG.
•    Таймер     сна     (установка     времени     автоматического перехода в дежурный режим). Программируемая задержка от 5 минут до 2 часов. У ресивера имеется встроенный декодер сервисов телетекста и субтитров. Поддерживается функция выбора языка канала с многоязычным звуковым сопровождением.
Осталось неясным, работает ли функция преобразования формата изображения. Правильные пропорции видео, транслируемого в формате 16:9, можно было получить только на телевизоре с экраном 16:9. Включение режима масштабирования Letter Box не сопровождалось соответствующим преобразованием картинки. На 
телевизоре с экраном 4:3 изображение оставалось растянутым по вертикали. Запись программ и медиаплеерК ресиверу может быть подключено внеш-нее USB-устройство (флэш-память, жесткий диск). Накопитель должен быть отформати-рован в системе FAT32. На пульте ДУ име-ется кнопка Format, вызывающая функцию быстрого форматирования USB-диска прямо в ресивере. Ресивер позволяет:
•    Записывать    открытые    и    кодированные    
программы. Запись можно совмещать с просмотром другой программы, вещаемой с того же транспондера. 
•    Останавливать    просмотр    и    возобновлять его с того же момента времени (режим TimeShift). Чтобы перейти к просмотру другого канала, режим TimeShift нужно выключить. Нам не удалось определить максимальное время, отведенное для отложенного просмотра. Вероятно, оно зависит от емкости подключенного USдиска.
•    Воспроизводить    записи    с    нормальной    скоростью, в замедленном (1/2, 1/4, 1/8) и ускоренном (в 2, 4, 8, 16 и 32 раз) режимах в обоих направлениях. Эти же функции доступны и в режиме отложенного просмотра. 
•    Записывать    программы    по     таймеру.    Поддерживается режим резервирования события непосредственно через EPG.
•    Редактировать    список    записей.    Названия записей соответствуют названию передачи. Для отображения названий записей используется бегущая строка. Записи можно располагать в списке в удобном порядке (сортировка по времени создания, размеру, по названию, 
по номеру канала). Есть функции ручного перемещения отдельных записей в списке и удаления.
•    Воспроизводить    музыкальные    (MP3)    и    графические (JPG) файлы, записанные на USB-диск. Есть функции включения повтора воспроизведения аудиофайлов. 
Тестирование показало, что ресивер EVO II — добротный, стабильно работаю-щий аппарат, который выполняет функции и бюджетного абонентского приемника «Телекарты», и простого универсального терминала для просмотра других каналов.Редакция выражает признательность 
компании «Орион Экспресс» за предоставленный для тестирования цифровой спутниковый приемник «Телекарта EVO-II».В следующем номере будет опубликован тест ресивера «Телекарта EVO-V».